KineKlubEdition1
Français
Edition 1 au Tmplab : Programmation du 13 mars 2009 à 20H00 jusqu'à l'aube....
"IL versus IS"
Isidore Isou / Maurice Lemaître / François Dufrêne / Gil J Wolman / Guy Debord / Raoul Vaneigem / René Viénet / Constant / Asger Jorn et rien d'autre...
et pour commencer :
Traité de bave et d'éternité, Isidore Isou, 1951
Pour faire un film, Maurice Lemaître, 1963
Hurlements en faveur de Sade, Guy Debord, 1952
In girum imus nocte et consumimur igni, Guy Debord, 1978
Intermèdes musicaux de François Dufrêne et d'Isidore Isou
et notre invité d'honneur : Giovanni Martedi
http://www.derives.tv/spip.php?article175
http://www.objectif-cinema.com/spip.php?article3747
http://www.lightcone.org/en/filmmaker-205-giovanni-martedi.html
Attention! NOTA BENE :
Puisque nous programmons une oeuvre super-temporelle de Maurice Lemaître, il va de soi que nous respections les volontés du réalisateur quant à la manière dont la séance doit se dérouler. Il n'est pas dans l'esprit du KinéKlub de montrer des oeuvres comme des documents éculés, sortis un instant de vidéothèques, de bibliothèques, ou de toutes autres oubliettes. Si elles font partie de la programmation du KinéKlub c'est au contraire parce qu'elles gardent intégralement leur puissance esthétique et qu'il est nécessaire de les montrer, en respectant certains protocoles quand celles-ci le demandent. Afin de satisfaire ces exigences, j'invite donc les spectateurs du prochain KinéKlub (n° 1 du Vendredi 13 mars au Tmplab) a venir muni du matériel de son choix, le matériel qu'il jugera adéquat pour cette séance super-temporelle exceptionnelle. Il me reste à vous décrire ce qu'attend de son spectateur une oeuvre super-temporelle. L' oeuvre de cinéma super-temporelle demande à son public de participer à son principe-même de création. Chaque spectateur est invité à venir à la séance de projection muni de ses propres films, de bandes sonores, qui seront diffusés à un moment déterminé et chacun sera alors encouragé à intervenir de manière créative afin de donner corps à cette oeuvre super-temporelle.
English
Edition 1 at the Tmplab : schedule of 13th February 2009 at 8pm till dawn
"IL versus IS"
Isidore Isou / Maurice Lemaître / François Dufrêne / Gil J Wolman / Guy Debord / Raoul Vaneigem / René Viénet / Constant / Asger Jorn et rien d'autre...
As a start :
Traité de bave et d'éternité, Isidore Isou, 1951
Pour faire un film, Maurice Lemaître, 1963
Hurlements en faveur de Sade, Guy Debord, 1952
In girum imus nocte et consumimur igni, Guy Debord, 1978
Intermèdes musicaux de François Dufrêne et d'Isidore Isou
and a special guest : Giovanni Martedi
http://www.derives.tv/spip.php?article175
http://www.objectif-cinema.com/spip.php?article3747
Warning! NOTA BENE :
As we schedule a super-temporal work of Maurice Lemaître, it goes without saying that we will respect his will regarding the way the session should be made. It is not the KinéKlub's spirit to show works as outdated documents, escaping shortly from the videoclub, the library or similar oubliettes. If they are part of the Kinéklub's program, that is because, on the contrary, they keep intact their aesthetic power and that it is necessary to show them according to some protocols when they so require it. In order to comply, I encourage the spectators of the next KinéKlub (Friday Mars 13th at the Tmplab) to come with some materials of his own choice that he would judge adequate for this exceptional super-temporal session. I still have to describe what awaits a spectator of a super-temporal work. A super-temporal cinematographic work asks to its public to participate into its own creation. Each spectator is invited to come at the session with his/her own movies, audio recordings, that will be played at a particular time and everyone will then be encouraged to participate in a creative way in order to give shape to this super-temporelle work.
